北京时间2008年8月21日，北京奥运会乒乓球女子单打第四轮在北京大学体育馆进行，由世界排名第一、中国“大满贯”选手张怡宁对阵日本名将福原爱。张怡宁最终以4比1战胜福原爱，晋级女单八强，五局比分分别为11比5、11比2、11比5、9比11、11比8-5。这场比赛因第二局张怡宁在9比0领先时故意发球失误“让球”而成为乒坛经典，赛后张怡宁解释这是乒乓球界“不打对手11比0”的不成文规定使然-14。
一、比赛全程回顾：大魔王的压制与“演技”时刻
上半场：冷面杀手横扫前三局，福原爱被9比0打到面露难色
北京大学体育馆座无虚席，呐喊声此起彼伏。但张怡宁一登场，空气仿佛瞬间被抽走——她面无表情地走向球台，眼神冷峻，没有一丝多余的表情。福原爱站上球台，微微抿着嘴唇，像往常一样不断给自己打气，却难掩紧张。
比赛刚开局，福原爱强攻先失一球，随后利用自己标志性的反手位攻势连得两分——反手位是她唯一能对张怡宁制造威胁的武器-1。然而张怡宁迅速调整策略，将火力集中到福原爱的正手位置，连连得分，以11比5拿下首局-1。
进入第二局，比赛的节奏彻底被“大魔王”接管。张怡宁凭借无解的正反手衔接和极低的失误率，一开场便打出4比0的领先优势-31。随着比分从2比0跳到6比0再到9比0，福原爱已经只有招架之势，被张怡宁连续几记面无表情的扣杀打得有些愁眉紧锁-。此时，张怡宁冷静地握球，突然做出一个出人意料的动作——她用拍边将球直接发到地上。北京大学体育馆里先是瞬间安静下来，随即响起一片困惑的低语，大家不敢置信地看着大魔王在奥运赛场上出现了如此“低级”的发球失误。而这正是张怡宁精心策划的“让球”，为的是避免打福原爱一个11比0的尴尬比分-。最终第二局以11比2收场，张怡宁轻松拿下-1。
第三局，张怡宁继续保持统治力，在相持球中展现出极高的耐心，几乎没有失误。她迅速将领先优势扩大到6比1，福原爱虽加快进攻速度并加大正手角度试图反扑，将比分追至2比6，但张怡宁凭借稳定的发挥最终以11比5再下一城，局分扩大至3比0-31。此时，福原爱的反手已经无法形成有效威胁，面对张怡宁滴水不漏的防守和凌厉的反击，她的正手频频出现失误，技术短板被彻底暴露-1。
下半场：福原爱艰难扳回一局，张怡宁速胜终结比赛
第四局，张怡宁开局取得3比1的领先。但在大比分领先之下，她明显有些松懈，节奏明显放缓。福原爱抓住机会，积极进攻，连追比分至4比4平，随后越战越勇将比分扩大至7比5——这是福原爱本场比赛第一次比分领先-1-31。随后福原爱取得9比6的领先优势，张怡宁稳住阵脚将比分追成8比9，日本队教练近藤钦司为福原爱叫了暂停-1-31。重新上场后，张怡宁将比分追至9比9，但福原爱凭借两个正手位发球连续得分，以11比9艰难扳回一局-31。这是福原爱整场比赛唯一赢下的一局，也是张怡宁因“速胜心理”而出现注意力的短暂游离-1。
第五局，张怡宁不再手软。开局双方战至3比3后，张怡宁连得3分将领先优势扩大至6比3，最终以11比8锁定胜局-1。
二、核心球员表现
获胜方——张怡宁： 全场贡献4局胜利，正手位进攻成为压倒福原爱的关键武器-1。作为世界排名第一、集世乒赛、奥运会、世界杯女子单打冠军于一身的“大满贯”选手，张怡宁凭借全面的技战术能力和强大的心理素质，始终掌控比赛节奏，即使第四局因松懈丢掉一局后也迅速调整锁定胜局-1。
失利方——福原爱： 唯一亮点是第四局在落后局面下积极反扑，凭借正手位发球拿下个人唯一一局-1。全场暴露了明显的战术短板：正手位置始终被张怡宁重点打击，反手位虽有一定特点但整体实力差距过大，进攻过程中频繁出现无谓失误-1。
全场最佳：张怡宁。 从前三局的绝对统治到第四局心态波动后迅速重拾专注，“大魔王”用整场比赛诠释了什么叫“掌控之中”。
三、战术复盘
张怡宁（获胜队） ：战术层面，张怡宁精准抓住了福原爱的命门——以攻击福原爱正手位置为核心策略，将对方最薄弱的环节作为突破口-1。同时利用极强的相持球能力和极低的主动失误率，在福原爱反扑时始终保持稳定输出，即便第四局因心态松懈丢掉一局，也迅速凭借扎实的基本功锁定胜局-1。
福原爱（失利队） ：战术上，福原爱的反手位半长胶虽有一定特点，但面对张怡宁的全面技术显得力不从心。进攻过程中正手失误率过高，且在张怡宁的高质量防守下始终无法形成持续有效的得分套路，实力差距在比赛中被充分放大-31-1。
四、赛后影响与总结
获胜队： 张怡宁击败福原爱后，以4比1战胜冯天薇晋级半决赛，最终在决赛中以4比1战胜队友王楠，成功卫冕奥运会女单金牌，为中国代表团拿下第47枚金牌-。她的双大满贯成就至今无人打破-13。
失利队： 福原爱赛后接受采访时，用流利的中文笑着说：“我今天发挥了自己90%的水平，我给自己打90分或100分。”被问及赛后的微笑，她答道：“今天我并不紧张，能和世界冠军比赛我感觉很幸运，我对自己今天的表现很满意。”-34张怡宁则坦言：“总体上说这场比赛在我控制之中，我肯定地知道自己会赢。”对于丢掉第四局，她解释：“也许前三局赢得太快了点，我在第四局中太放松了，注意力不够集中。”-34
多年后张怡宁回忆起9比0时故意发球失误的那一刻，给出了独家解读：“不是我‘演技’不好，而是我不想把不好的记忆留在拍子上。我在状态这么好的时候，为什么要把这个不好的技术放在拍子上呢？但我们确实有不成文的规定就是不打对方11比0。”-14
这场“让球”名局，既见证了中国乒坛“大魔王”的绝对统治力，也让福原爱在笑着离场的背影中，赢得了中国观众的由衷掌声。张怡宁继续向卫冕冠军挺进，福原爱则带着“给自己打90分”的满意，结束了北京奥运之旅-34。
