北京时间2006年7月10日凌晨2时（德国当地时间7月9日20时），第18届世界杯决赛在柏林奥林匹克球场打响。意大利与法国在120分钟内战成1比1平，点球大战中意大利5罚全中，法国队特雷泽盖射失，意大利以总比分6比4击败对手，队史第四次捧起大力神杯-11-28。核心事件：齐达内第7分钟“勺子点球”首开纪录，成为世界杯史上第四位在决赛中打入三球的球员-2；马特拉齐第19分钟头球将功补过扳平比分；加时赛第109分钟，齐达内头撞马特拉齐胸口被红牌罚下，职业生涯以最意外的方式谢幕-42。比赛定性：戏剧性与争议交织的巅峰对决，意大利打破世界杯点球魔咒，齐达内的红牌成为世界杯史上最具话题性的瞬间之一。
上半场：勺子点球惊艳开局，马特拉齐将功补过
柏林奥林匹克球场座无虚席，8万余名球迷的呐喊声将决赛气氛推向顶点。两队球员入场时，法国球迷高唱《马赛曲》，意大利球迷则挥舞着三色旗，整个球场笼罩在一种决战前的凝重氛围中。卡纳瓦罗第100次代表意大利出场，成为佐夫和马尔蒂尼之后第三位达成这一里程碑的意大利球员；而站在他对面的齐达内，正迎来自己的职业生涯最后一战-22。
开场仅1分钟，亨利在中场跑动接应时与卡纳瓦罗冲撞倒地，颈部受伤的他倒地不起，法国队医紧急入场治疗，特雷泽盖甚至已经在场边开始热身-11。看台上，法国球迷区一片沉寂，许多球迷双手合十，眼神中满是焦虑。亨利经过2分半钟的治疗后重返球场，法国球迷爆发出雷鸣般的掌声。
第4分钟，赞布罗塔在法国队禁区前沿铲抢维埃拉，被阿根廷主裁判埃利松多出示黄牌警告-22。
第7分钟，法国队率先打破僵局。亨利左侧边线附近头球摆渡，马卢达左肋转身切入禁区，在突破卡纳瓦罗与马特拉齐包夹时与马特拉齐抬起的左腿接触后倒地，主裁判埃利松多果断指向点球点-11。齐达内操刀主罚，面对世界最佳门将布冯，他冷静地踢出一记“勺子点球”——急速助跑后突然停顿，假动作让布冯扑向一侧，随即右脚轻轻一挑，皮球击中横梁下沿后反弹到球门线以里，再打在横梁上弹出-11-28。布冯将球抱住，但边裁迅速示意皮球已整体越过门线，埃利松多手指中圈确认进球有效。法国1比0领先。进球后的齐达内没有大肆庆祝，只是平静地跑回半场，但柏林的夜晚已被这记充满胆识的勺子点球点燃-22。这是齐达内在世界杯决赛舞台上的第三粒进球，他由此成为继瓦瓦、贝利和赫斯特之后，第四位在两届世界杯决赛中均有进球的球员-2。
第19分钟，马特拉齐将功补过。卡莫拉内西在右侧护球后赢得角球，他原本打算自己主罚，但随后让给了皮尔洛。皮尔洛开出右侧角球，弧线准确地落向后点，马特拉齐在门前6米处高高跃起，力压维埃拉，一记重锤般的头球砸进大门死角，意大利将比分扳为1比1-11-8。进球后的马特拉齐两臂指向天空，脸上写满了救赎——不到一刻钟前，正是他的犯规送给了法国点球。看台上的意大利球迷区瞬间沸腾，蓝衣军团的支持者们挥舞围巾，高喊“意大利！意大利！”，那声响在奥林匹克球场的夜空中久久回荡-8。
此后意大利攻势不减。第31分钟，皮尔洛再度开出角球，托尼在门前无人盯防的情况下头球攻门，皮球重重砸在横梁上弹出-18。法国球迷区响起一阵倒吸凉气的声音，随后是如释重负的叹息。半场结束，双方1比1战平，意大利的定位球战术令法国防线压力倍增-18。
下半场：意大利攻势渐退，齐达内染红终结职业生涯
下半场易边再战，法国队逐渐夺回比赛主动权。第50分钟，亨利利用速度连续突破三名意大利后卫切入禁区横传，赞布罗塔在门前7码处将球破坏，化解了一次极具威胁的进攻-4。
第56分钟，维埃拉在中场传球时拉伤大腿肌肉，被迫离场，迪亚拉替补登场-4。法国队中场硬度有所下降，但意大利也未能抓住机会改写比分。
第62分钟，皮尔洛左侧开出任意球，托尼在无人盯防的情况下门前9米处头球破门，但边裁举旗示意越位在先，进球被判无效-4。托尼懊恼地拍打草皮，皮尔洛则双手抱头，表情中写满遗憾。第76分钟，皮尔洛25码外任意球直接攻门，皮球划出一道弧线，擦着巴特斯右侧门柱稍稍偏出，意大利球迷区再次爆发出惋惜的叹息-4。
第81分钟，齐达内与卡纳瓦罗争抢中重重摔倒，几乎所有人都以为他会就此离场。但他把水从头顶灌下，在队医紧急治疗后抹了抹脸，重新跑回球场。看台上，法国球迷为这位34岁队长的坚韧鼓掌致敬-28。
常规时间战罢，比分仍为1比1，比赛进入加时赛——这是世界杯决赛史上第五次需要加时决出胜负-8。
加时赛第98分钟，法国换下里贝里，特雷泽盖登场-4。第103分钟，齐达内中路吸引三人防守后分球到右侧，萨尼奥尔右路起球，齐达内插入门前9米处甩头攻门，皮球势大力沉直奔球门死角。但布冯反应奇快，跃起右手单手将球托出横梁-11。齐达内双手抱头，神情中满是对错失良机的懊悔；布冯则握拳怒吼，意大利后防众将纷纷上前拍打他的肩膀。
第107分钟，维尔托德换下体力不支的亨利-11。
第109分钟，比赛风云突变。马特拉齐在防守定位球时贴身盯防齐达内，两人在无球状态下发生口角。镜头捕捉到齐达内突然失去冷静，一记头槌狠狠撞在马特拉齐胸口，马特拉齐应声倒地。主裁判埃利松多并未第一时间目睹这一画面，但在布冯和意大利球员向边裁强烈抗议后，主裁与边裁进行了长时间商议。随后，埃利松多走向齐达内，毫不犹豫地亮出红牌-11-42。这是齐达内国家队生涯的第二张红牌，也是其职业生涯第12张红牌-8。柏林奥林匹克球场瞬间分裂——意大利球迷区爆发出震耳欲聋的欢呼，而法国球迷区则陷入一片死寂，许多人难以置信地捂住嘴，有人默默流泪。齐达内低头离场，走过近在咫尺的大力神杯时，他甚至没有抬眼，落寞的背影成为世界杯史上最令人心碎的瞬间之一。一代艺术大师的职业生涯，就这样在红牌的阴影中戛然而止-7。
第120分钟，维尔托德右侧铲射打飞，少一人的法国队错失了最后的机会-8。120分钟结束，比分依然定格在1比1，世界杯决赛史上第二次需要通过点球大战决定冠军归属-8。
核心球员表现
获胜方（意大利） ：门将布冯全场多次作出关键扑救，加时赛第103分钟单掌托出齐达内的必进头球堪称“世纪扑救”，是意大利最终夺冠的定海神针。马特拉齐从送点罪人到头球扳平的英雄，完成了从地狱到天堂的自我救赎-8。皮尔洛在中场组织调度游刃有余，角球助攻马特拉齐扳平，点球大战首罚稳定军心-4。格罗索第五轮罚进制胜点球，“伟大的左后卫”一锤定音-8。
失利方（法国） ：齐达内第7分钟勺子点球先拔头筹，全场组织和威胁传球数据亮眼，但加时赛头撞马特拉齐染红离场，最耀眼的演出以最悲剧的方式收场-11。亨利开场险些受伤但仍坚持作战，但未能改变比赛走势-11。特雷泽盖点球大战中击中横梁，成为法国丢冠的“罪人”-8。
全场最佳：布冯。加时赛神扑齐达内头球，点球大战判断沉稳，以零失误的表现将意大利送上冠军宝座。这是意大利在世界杯赛场上三次点球失利后首次赢得点球大战-2。
战术复盘
获胜队（意大利）战术亮点：意大利在阵地战进攻受限的情况下，充分发挥了本届世界杯上的看家法宝——定位球。从第19分钟马特拉齐接角球头球破门，到托尼头球中楣，意大利全场通过定位球制造了多次致命威胁-18。防守端，卡纳瓦罗与马特拉齐的中卫组合在高空球防守上占据绝对优势，布冯在门线上的神级发挥更是意大利笑到最后的关键-11。下半场意大利主动回收，将比赛拖入加时和点球，体现了里皮务实的冠军心态。
失利队（法国）战术失效点：法国上半场进攻思路清晰，亨利回撤与马卢达前插的换位战术成功制造了点球机会-18。下半场维埃拉伤退后中场控制力下降-4。齐达内第109分钟染红离场后，法国在最后11分钟少打一人，进攻火力大打折扣-11。点球大战中特雷泽盖的心理崩盘暴露出法国在高压点球战中的心态短板-8。
赛后影响与
意大利第4次夺得世界杯冠军，追平德国，仅次于巴西的5次，里皮率领的蓝衣军团在国内“电话门”丑闻的巨大压力下实现了不可思议的逆袭-。卡纳瓦罗以队长身份第100次代表国家队出场并捧杯，为自己和意大利足球书写了浓墨重彩的一笔-22。意大利也打破了自1978年以来28年不胜法国的尴尬纪录，并在世界杯点球战中首次取胜-。
对于法国而言，齐达内以一种“不光彩”的方式结束了自己的职业生涯，赛后甚至没有出席颁奖仪式领取银牌-49。法媒哀叹“梦到了尽头”，以齐达内、图拉姆、维埃拉、亨利为代表的“98黄金一代”正式告别国家队舞台-49。赛后国际足联调查确认马特拉齐使用侮辱性语言攻击齐达内亲属，齐达内被禁赛3场、罚款7500瑞士法郎，马特拉齐被禁赛2场-29。意大利凭借这场胜利登顶世界之巅，完成了对1998年世界杯、2000年欧洲杯连续两次被法国淘汰的复仇-49。2006年柏林之夜，因马特拉齐的救赎与齐达内的愤怒而被永久铭刻——这是足球史上最戏剧性的决赛之一，也是一个时代的终章。
