北京时间2006年11月12日，NBA常规赛，休斯顿火箭客场对阵迈阿密热火。最终火箭以94-72大胜卫冕冠军热火，姚明砍下34分14篮板，奥尼尔仅得15分10篮板。这是第九次“姚鲨对决”，此前两人各取4胜，而此役成为系列对抗的分水岭——从这一天起，日渐从巅峰滑落的奥尼尔再难在与姚明的较量中占得上风。
一、上半场：开局试探交替领先，姚鲨各展所长
美航球馆的蓝色座椅几乎座无虚席，迈阿密球迷高举“Shaq Attack”的标语，等着看卫冕冠军如何教训远道而来的火箭。然而开场的哨声刚刚划破球馆的喧嚣，姚明就用一记中距离跳投给出了回应。
首节节奏不算快。开场第3分钟，奥尼尔在左侧低位背身要球，顶了两下转身准备强起，姚明伸直长臂干扰到位——奥尼尔的勾手磕在前沿弹飞。但卫冕冠军很快就找到了进攻节奏。第6分钟，奥尼尔低位单打姚明得手后怒吼一声，美航球馆的声浪瞬间沸腾。姚明面无表情，回身就是一记15英尺的翻身跳投命中。两人首节各取6分，火箭以24-22微弱领先。
进入次节，场上出现了一段有趣的“错位时间”——两人同时被换下休息。韦德带队打出一波7-0，美航球馆的大屏幕一次次回放韦德突破后挂筐的慢镜头，主场球迷的欢呼一浪高过一浪。第3分钟，姚明重新登场，刚踏上地板就伸手向海耶斯要球，在左侧肘区接球后虚晃一枪，奥尼尔没跳，姚明直接干拔出手，球空心入网——分差被抹平。但热火也非等闲，奥尼尔随后在篮下接到韦德的击地传球，转身暴扣得手，落地时故意用肩膀撞了一下姚明，裁判没有吹哨，两人对视一眼，火药味开始在空气中蔓延。上半场结束，双方战成39-42，热火带着3分领先进入更衣室。奥尼尔上半场9分6篮板，姚明14分6篮板，谁也压不住谁。
二、下半场：第三节单节17分，火箭一波流带走比赛
易边再战，比赛的节奏骤然提速。
第2分钟，姚明在弧顶接球，面对奥尼尔的防守果断三分出手——皮球划过一道高高的抛物线，空心命中！火箭将比分追至44平。这一球让火箭替补席彻底沸腾，穆托姆博直接从椅子上弹起来挥舞毛巾，麦迪在场边用力鼓掌。
但真正的转折发生在第5分钟。奥尼尔在一次背身单打中转身起跳勾手，姚明跃起伸直长臂将球扇出场外。盖帽哨响的瞬间，奥尼尔愣在原地摇了摇头——这是姚明本场第二次封盖他。美航球馆的喧嚣短暂停滞了半秒，随后爆发出零星的嘘声。攻防转换之后，姚明在低位接到阿尔斯通的吊传，面对奥尼尔做了一个漂亮的转身假动作，紧接着向另一侧转身勾手命中。这一连串动作行云流水，姚明在落地时攥紧拳头低吼了一声，迈阿密的内线第一次显得有些慌乱。
火箭的防守也在第三节全面收紧。热火在整整6分钟里只靠韦德的一记中投和两次罚球得到4分，而火箭则内外开花。第8分钟，姚明在篮下遭遇双人包夹，余光瞄到底角的巴蒂尔接球三分命中——火箭领先到8分。随后第10分钟，姚明低位背打奥尼尔，连续转身后一个小抛投打板命中，个人本场得分来到31分。整个第三节，姚明7投6中砍下17分，而奥尼尔只有2次出手全部偏出，第三节一分未得。火箭单节轰出32-15，带着71-57的巨大领先进入末节。
末节第2分钟，姚明再中一记中距离跳投后，热火喊出暂停，奥尼尔低头走向板凳席，一言不发，毛巾盖住了那张曾经不可一世的脸。第5分钟，斯波尔斯特拉将奥尼尔换下，换上替补阵容——这实际上是对比赛的放弃。最终比分定格在94-72，火箭客场大胜。
三、核心球员表现
获胜方——休斯顿火箭：
姚明全场出战38分钟，19投11中，罚球13罚12中，狂砍34分14篮板2助攻2盖帽。在麦迪18投仅6中、三分4投0中、手感全面冰封的情况下，姚明以一己之力扛起了火箭的进攻体系，成为球队客场取胜的绝对支柱。
失利方——迈阿密热火：
奥尼尔14投6中，罚球9罚仅3中，得到15分10篮板1助攻。与姚明在内线的正面对位中，奥尼尔完全处于下风。韦德22投8中拿到24分，下半场只得到8分，被火箭的外线轮转防守限制得相当难受。
全场最佳：姚明。 34分14篮板的数据之外，他在第三节独得17分直接杀死比赛悬念，在与联盟历史最具统治力中锋的直接对话中完成了从“挑战者”到“统治者”的身份跨越。
四、战术复盘
火箭队：精准的内线核心战术。 范甘迪的战术设计清晰明确——将球交给姚明。全队围绕姚明的低位单打展开进攻，姚明在持球后吸引包夹，为外线创造机会；同时火箭在内线防守端利用姚明的高度优势对奥尼尔形成干扰，逼迫奥尼尔远离舒适区。巴蒂尔和海耶斯的协防轮转也有效地遏制了韦德的突破分球。
热火队：体系失灵，核心被压制。 热火的进攻高度依赖韦德的持球突破和奥尼尔的内线终结，但在姚明的高度和火箭锋线的协防之下，韦德下半场几乎无法靠近篮筐，奥尼尔在姚明的防守下单打效率极低。全队下半场仅得30分，进攻体系彻底崩溃。
五、赛后影响与总结
此役过后，火箭将战绩提升至5胜2负，展现了在西部争冠的潜力；热火则跌至3胜3负，卫冕冠军在赛季初即暴露出内线老化和体系单一的隐患。
美联社赛后点评道：“奥尼尔曾是最有统治力的中锋，但这是以前的事情了。”姚明在赛后保持了一贯的谦逊，他说：“我唯一对抗沙克的机会，就是让他跑起来。沙克远比我强壮，我只有让他不停地跑动，才有机会取胜。每次在沙克的防守下得分，我都像一个孩子那样开心，因为这真的太难了，沙克是非常伟大的球员。”
奥尼尔赛后则略带不服地回应：“他还是老样子，主要是真高，他做了应该做的事情而已。”
这场比赛是“姚鲨对决”的分水岭。从这一天起，姚明正式接过了联盟第一中锋的权杖，而奥尼尔的王朝余晖，也在迈阿密的海风中渐渐消散。
